|
WVBF
Choose your language:
Arab or |
|
La Fédération Mondiale de Volleyball et de Beach Volleyball inaugure son
siège au coeur de Lausanne
(Lausanne le 6 mai
2008). La FMVB, Fédération Mondiale de Volleyball et de Beach
Volleyball, ses employés et quelques membres de la Présidence ont
présenté hier à la presse leurs nouveaux bureaux situés au cœur de
Lausanne à la rue Pépinet 3.
lire l'article complet en français ,
en anglais
, en espagnol
De gauche à droite :
Maurice Burnier, Cristina Coto, Geneviève Mendoza-Lavanchy, Jean-Pierre
Seppey, Alison Tobler, Florian Urfer
|
Premier
tournoi du tour mondial de Beach Volleyball WVBF Proseries 2008 à
Cochabamba
Cochabamba, Bolivie, 21 Avril 2008 – C’est avec un immense succès que
s’est clôturé à Cochabamaba, Bolivie, le premier tournoi du tour mondial
de Beach Volleyball WVBF Proseries 2008 avec aussi la présence de M.
Luis Moreno, 1er Vice Président de la FMVB.
ire l'article complet en français ,
en anglais
, en espagnol
WVBF PROSERIES World
Championship Tour 2008 in Cochabamba:
CLASIFICACION
FINAL
1 ESTADOS UNIDOS
2 BRASIL
3 ARGENTINA
4 PERU
5 BOLIVIA (1)
6 BOLIVIA (3)
7 BOLIVIA (2)
8 REPUBLICA DOMINICANA
|
Final match: Paty Keller
- Liz Pagano (USA) Ana Teixeira - Marlyn De Souza (BRA) |
Final match.- Pati Keller (USA) - Marlyn De Souza (BRA) |
CONSEIL D'ADMINISTRATION
DE LA FMVB
 (Genève, avril 2008)- La
Fédération Mondiale de Volleyball et de Beach volleyball (FMVB)
réunissait cette semaine à Genève son conseil d’administration, sous la
houlette de Jean-Pierre Seppey, son président, pour tirer le bilan de
ses deux premières années d’existence, mais surtout pour planifier le
développement de ses activités à travers le monde au cours des deux
prochaines années.
lire l'article complet en français ,
en anglais
, en espagnol
 BEACH
VOLLEYBALL A MEXICO
(Mexico, le 20 février 2008).- Le voyage de Monsieur Jean-Pierre Seppey,
Président de la Fédération Mondiale de Volleyball et de Beach
Volleyball, qui a commencé dans la Ville de Lima, connut son point
culminant, à l’Hôtel Sevilla Palace de Mexico City, par la signature
d’un accord commercial portant sur l’organisation de deux étapes du Tour
Professionnel de Beach Volleyball 2008 « WVBFProseries » au Mexique.
(photo: de gauche à
droite: Jean-Pierre Seppey, Eduardo Solòrzano, Luis Moreno)
lire l'article complet en français ,
en anglais
, en espagnol
La République
Dominicaine a répondu "Présent"
 (Santo
Domingo, le 18 février 2008) .- En annonçant, lors de sa conférence de
presse dans la capitale de la République Dominicaine, la création et
l’affiliation de l’Association Nationale de Volleyball et de Beach
Volleyball de la République Dominicaine à la FMVB, Fédération Mondiale
de Volleyball et de Beach Volleyball, Manuel Lara s’est proclamé avec
fierté comme le premier Président d’un pays des Caraïbes à avoir rejoint
la Fédération Mondiale de la discipline.(photo:
de gauche à droite: Luis Moreno, Jean-Pierre Seppey, Manuel Lara, Juana
Guzman)
lire l'article complet en français ,
en anglais
, en espagnol
Une Amérique du Sud
prometteuse pour le Volley et la FMVB
(Buenos Aires, le 16 février
2008) C’est avec un bilan très positif que s’est conclue la réunion de
48 heures qui rassembla dans la capitale argentine Jean-Pierre Seppey,
Président de la Fédération Mondiale de Volleyball et de Beach
Volleyball, FMVB, Luis Moreno, 1er Vice Président, Mario Goijman, Membre
du Conseil d’Administration ainsi que 10 représentants de 10
Associations Nationales de Volleyball d’Amérique du Sud.
lire l'article complet en français ,
en anglais
, en espagnol
Le Jour est venu pour
la Bolivie
(Lausanne, le 13 février 2008)
Durant la conférence de presse de ce jour à Cochabamba devant un
parterre particulièrement nourri d’autorités politiques et de
représentants des télévisions et de la presse, l’Association Nationale
de Volleyball et de Beach Volleyball de Bolivie annonça officiellement
sa création et son affiliation à la FMVB, Fédération Mondiale de
Volleyball et de Beach Volleyball.
lire l'article complet en français ,
en anglais
, en espagnol
 |
 |
De gauche à droite::
Roberto Pavisic, José Moises Revollo, Sport Department Director,
Jean-Pierre Seppey, Dr. Marco Arze, Sport Assembly President,
Luis Moreno, Bernardo Pavisic |
Des enfants volleyeuses
et volleyeurs de Cochabamba entourés de Messieurs Jean-Pierre Seppey,
Luis Moreno et Bernardo Pavisic |
 Interview
de Luis Moreno, Premier Vice Président de la WVBF, qui répond aux 6
questions suivantes posées par Florian Urfer, assistant à la WVBF
1. For nearly two years WVBF has been
developing Volleyball particularly in Africa. What about South America?
2. As the first WVBF Vice President
representing our World Federation in South America, what are you medium
– term objectives?
3. Which are the values you defend in the WVBF?
4. How do you see the WVBF`s future in the
world sport movement?
5. We know that the ethical principles are
essential in Africa. What can be said for South America?
6. Beach Volleyball tournaments with WVBF
PROSERIES are in discussions on your continent. In Peru is it a commonly
practiced sport?
lire l'interview complet en français ,
en anglais , en espagnol
 L’EXEMPLE
DU MALI
Qui êtes-vous Monsieur Makan Diarra ?
Je m’appelle M Diarra Makan, 50 ans, ancien international Malien de
Volleyball des années 80, études d’économie et Président de l’AMDVB,
Association Malienne pour le Développement du Volleyball et du Beach
Volleyball.
lire l'interview complet en français ,
en anglais
 Interview d'une des personnalités qui construisent chaque jour la
FMVB avec générosité et éthique: Geneviève Mendoza-Lavanchy
- Quelles valeurs
fondamentales défendez-vous au sein de la FMVB ?
La justice avant tout, en effet je pense qu’il serait une erreur de dire
que tout le monde est égal. Les défavorisés méritent qu’on leur porte
une écoute et une aide particulières. Dans mon travail comme dans ma vie
privée, justice et compassion
sont des valeurs primordiales pour moi.
lire l'interview complet en français ,
en anglais
(Lausanne, le 13
septembre
2007) -Le mois du RAMADAN commence aujourd'hui, lisez le
message de la FMVB.
 WVBF PROSERIES BEACH VOLLEY TOUR
Le paroxisme de l’émotion à Lugano
(Lugano, le 27 août 2007) Un public enthousiaste pour une grande finale:
tard dans la soirée de dimanche soir, la paire composée de Gregor Lah et
du serbe Nikola Vucic se sont adjugés l’unique étape suisse du
WVBFProseries Beach Volleyball Tour. Parmi les femmes, c’est
l’américaine Liz Pagano qui a été couronnée « Laydy of the Beach ».
lire l'article complet en français ,
en italien , en anglais
, en
espagnol
MIX&REMIX prête son crayon à la nouvelle Fédération Mondiale de
Volleyball et de Beach Volleyball
Lancement du T-shirt FMVB produit par TEXNER
Le dessinateur de presse bien connu Philippe Becquelin, alias MIX&REMIX,
unanimement apprécié pour son dessin reconnaissable entre tous et pour
la justesse et la causticité de ses personnages, a accepté de mettre son
talent au service du sport en créant le logo du Beach Volley Ball de la
FMVB…
lire l'article complet en français
en anglais
LA FMVB A LA POINTE DE L'ANTIDOPAGE
Lausanne, le 17 août - La FMVB (FEDERATION MONDIALE DE BEACH VOLLEYBALL
ET DE VOLLEYBALL) diligentera des contrôles antidopage répondant à
toutes les exigences internationales en la matière à l'occasion de son
prochain tournoi WVBFProseries de Lugano, du 24 au 26 août.
lire l'article complet en français
en anglais
en espagnol
Beach Volleyball Mondial à Lugano- Pregassona
24 - 25 - 26 août 2007
Dans quelques jours, la Fédération Mondiale de Volleyball et de Beach
Vollyball (FMVB), avec la collaboration de l’Union Suisse de Volleyball
et de Beach Volleyball (USVB) ainsi que le Département des Sports de la
Ville de Lugano, organisera l’étape suisse du WVBF-Proseries Beach
Volleyball Tour. Voir le flyer
lire l'article complet en français
en anglais
en italien
« L’éthique est notre priorité ! »
Chères amies et chers amis du sport,
La folie du dernier Tour de France ne vous a pas échappé : on ne sait
toujours pas, à l’instant où je vous écris, si les classements des deux
dernières années de cette grande épreuve sont fiables ou non. Au-delà
des affaires de dopage, toujours scandaleuses mais qui ne constituent
hélas pas des surprises proprement dites, l’état actuel du cyclisme
professionnel nous pose un certain nombre de questions de société
essentielles, questions qui sont au cœur même de la réflexion qui nous a
conduits à créer une nouvelle institution mondiale au service du
volleyball et du beach volleyball.
lire l'article complet en français
en anglais
en
espagnol
C’est dans un véritable élan d’enthousiasme et de joie que l’Union
Suisse du Volleyball et de Beach Volleyball (USVB) a été créée ce jour à
Lugano, Suisse.
(Lugano, 12 juillet 2007)
Affiliée à la Fédération Mondiale de Volleyball et de Beach Volleyball,
(FMVB) créée à Copenhague en novembre 2006, la nouvelle Union du
Volleyball et du Beach Volleyball Suisse, dont le siège est à Lugano,
respectera en tous points dans ses actions et ses compétitions les
principes fondamentaux de l’Olympisme ainsi que les principes éthiques,
démocratiques et de transparence de la FMVB.
Les membres du comité exécutif de l'USVB sont:
Philippe Mayor, President
Ferruccio Canonica, Vice Président
Paolo Tarchini, Secrétaire Général
Matteo Merlo, trésorier
Maurice Burnier, membrewww.usvb.ch
info@usvb.ch
lire l'article complet en français
en italien
en allemand
en anglais
en
espagnol |
de gauche à droite: Maurice Burnier,
membre. Matteo Merlo, trésorier. Ferruccio Canonica, Vice President.
Geneviève Mendoza-Lavanchy, WVBF Vice Présidente. Philippe Mayor,
President. Paolo Tarchini, secrétaire général. Jean-Pierre Seppey WVBF
Président. |
LA
PAIRE SLOVENE PIVK-GRILC REMPORTE L’ETAPE AU TIROLE DU
WVBF PROSERIES TOUR
La finale des dames
Mr Durnwalder (Tirole du Sud) entouré des champions
cliquez sur l'image pour haute
résolution
TIROLE – Nous avons assisté à deux victoires, celle de la paire slovène
composée d’Alexandre Pivk et Igor Grilc ainsi que celle du public
nombreux et chaleureux (environ 4'000 spectateurs) qui a vécu avec une
intense émotion les deux jours de Beach Volleyball au Tirole, ville hôte
de la troisième étape du Championnat du Monde de Beach Volleyball 2007
WVBFProseries.
lire l'article complet en français
in english
en espagnol
en italien
en allemand
"C'est beau le sport
solidaire!"
Lorsque nous avons été
quelques-uns à rêver d'une autre organisation pour nos sports, le
volleyball et le Beach Volleyball , deux sujets, à ma grande surprise,
se sont imposés d'emblée lors de notre congrès fondateur de Copenhague.
Ni la politique, ni les finances, ni la médiatisation, ni même les
compétitions internationales mammouths. Mais plus simplement, et plus
fondamentalement aussi, le rôle des athlètes dans notre famille, et
l'importance d'accueillir d'abord et avec le respect qui leur est dû les
non professionnels.
Jean-Pierre Seppey
Président de la FMVB
lire l'article complet en français
in english
en espagnol
LA FMVB ENGAGE FLORIAN
URFER
Active dans la reconversion des sportifs d'élite!
( Lausanne, 27.6.07)
Détenteur d'un diplôme T.A. de Swissvolley, en cours de formation avec
Action-Type, Florian Urfer rejoint l'équipe exécutive de la FMVB.
« Enchanté de rejoindre la FMVB et de mettre mes connaissances au profit
du Volley-Ball, j’ai été très bien accueilli par toute l’équipe. Il y a
tant à faire pour développer ce sport extraordinaire. Je défends les
valeurs éthiques et olympiques de cette nouvelle fédération mondiale de Volleyball et de Beach Volleyball et je suis convaincu qu’avec cette
approche du développement nous pouvons faire de belle chose ». a déclaré
Florian Urfer.
Geneviève Mendoza-Lavanchy, Florian
Urfer,
Jean-Pierre Seppey et Cristina Coto
cliquez sur l'image pour haute
résolution
lire l'article complet en français
in english
en espagnol
WVBFPROSERIES
World Championship Tour 2007
Marina di Ravenna 9-10 Juin 07
Présenté par COCOLOCO
 |
 |
 |
 |
| Cliquez sur les
images pour la haute définition |
La première étape du Championnat du Monde de Beach Volleyball WVBF
Proseries s’est déroulée avec un immense succès à Marina di Ravenna (Ravenna
Italie). La victoire a été emportée par la paire composée de LAZARIO
MILAN CARVAIAL (CUBA) et du catalan DAVID LLOP (ESP) qui a battu en
finale et en deux set (21-15, 21-19) la paire slovène PIVK-GRILC dans un
match passionnant et devant un stade comble de 3'000 spectateurs.
lire l'article complet en français
en italien
in english
en espagnol
Une star du volley africain à la FMVB
 Lausanne, le 28 mai 2007 – Parmi les reproches souvent formulés à
l’encontre des grandes organisations sportives figure en tête de liste
leur peu d’intérêt pour la reconversion des athlètes d’élite. Pionnière
en matière d’éthique et de transparence, ou s’agissant du développement
paritaire Nord-Sud, la Fédération Mondiale de Volleyball et de Beach
Volleyball (FMVB) entend là aussi mener une politique différente,
concrète et au service des athlètes.
Alain Denguessi & Geneviève
Mendoza-Lavanchy
cliquez sur l'image pour haute
résolution
lire l'article complet en français
in english
en espagnol
ENCORE PLUS DE CORRUPTION
A LA FIVB :
L’éthique dans le sport.
Pour la Fédération Mondiale de Volleyball de Volleyball et de Beach
Volleyball (FMVB), l’éthique n’est pas seulement une valeur qui doit
gérer la conduite des êtres humains dans la société ; pour nous elle
représente l’essence même du sport en tant que tel. Elle nourrit le «
Fair Play », garantit le respect des règles de jeu et détermine la
pratique courante ainsi que les activités de celles et ceux qui
dirigent, administrent et conduisent la pratique du sport.
C’est pour cela que notre ligne de conduite met en exergue
systématiquement les valeurs morales du sport et condamnent toute
transgression de ces principes. Dans ce sens, il n’a pas été surprenant
de constater récemment la dénonciation faite à l’opinion mondiale par le
Professeur Hans-Peter Graf, Président de la commission d’éthique de la
FMVB, des violations inhérentes au Volleyball de la République
Dominicaine.
Luis Moreno
lire l'édito complet en français
in english
en espagnol
Tricheries, dopage : comment le
volleyball oublie l’éthique et le fair play
(Lausanne le 20
mars 2007) Fondateur et président de la Commission d’Ethique Internationale de
Freiburg (feci), la plus ancienne institution du genre en Europe, le Professeur
Honoris Causa Hans - Peter Graf, préside également la « world sport – ethics
commission » société indépendante qui a de nombreux mandats en matière d’éthique
dont celui de la WVBF (Fédération mondiale de Volleyball et du Beach Volleyball).
A ce titre, par passion pour le sport, et parce qu’il partage l’approche éthique
et démocratique, le Pr. Graf s’est engagé à enquêter sur la moralité des
pratiques du monde du sport et du mouvement olympique.
Devant des faits aussi graves, le président de la «world sport – ethics
commission» a choisi de saisir les responsables de l’Agence Mondiale Antidopage
et de la Commission d’éthique du Comité International Olympique, afin que le
Volleyball, discipline formatrice et porteuse d’espoirs dans de nombreux pays,
soit enfin débarrassé de telles pratiques. C’est avec confiance que Professeur
Graf et celles et ceux qui luttent pour l’éthique et la morale dans le sport,
attendent la réaction de ces deux grandes institutions indispensables
aujourd’hui à la bonne gouvernance du sport à l’échelle mondiale.
communiqué de presse en français
communiqué de presse in english
communiqué de presse en espagnol
Pour contacter le Professeur Hans-Peter Graf
Hp.graf@ws-ec.org
www.ws-ec.org
La FMVB revient de
Johannesburg,
La FMVB revient de Johannesburg, Afrique du Sud, avec une force et une confiance
redoublée quant à la légitimation de sa création à Copenhague le 26 novembre
2006. Elle a rencontré les dirigeants des fédérations de grands pays africains,
sud, est, ouest et centre.
J’ai eu l’impression de me trouver au cœur du problème.
Abandonnés durant de longues années, donc méfiants quant à nos propositions de
plan de développement, basé sur le court terme, le moyen terme et le long terme,
les discussions ont été âpres, mais emplies de dignité, de respect, pour aboutir
après plus de 3 jours à une confiance réciproque, afin de relever tous les
défis.
En ma qualité de présidente du développement mondial d la FMVB, j’ai pris
l’engagement d’être à leur côté pour trouver et créer ensemble les moyens
indispensables à la concrétisation de leurs idées qui concordaient en tous
points avec les nôtres, moments de pur bonheur en réalisant qu’ un général en
chef sortant d’une guerre de plus de 13 ans dans son pays tenait le même langage
que nous les nantis de Suisse.
Forte des mots clés : éthique, démocratie, confiance, solidarité, efforts
redoublés pour développer ensemble le Volleyball et le BeachVolley , le pont
s’est construit entre la FMVB et l’Afrique.
Geneviève
Mendoza-Lavanchy,
Présidente de la commission de développement
en espagnol
in english
DE L’ECOUTE ET DES ACTES
Chères amies,
Chers amis,
Quel plaisir en ce début 2007 de prendre la plume pour vous remercier de vos
réactions toujours plus nombreuses, et de la passion que vous mettez à défendre
à la fois le volleyball et la manière, transparente et démocratique, dont nous
nous efforçons de le réinventer à la WVBF !
Sur la lancée de notre congrès fondateur de Copenhague, nous travaillons chaque
jour à fédérer toutes les compétences désireuses de s’impliquer dans le
développement du plus beau sport du monde. Les adhésions de membres se
multiplient. Les compétitions se préparent avec soin et enthousiasme. Les
contrats de partenariat se négocient, toujours plus ambitieux.
Mais de tout ça, nous reparlerons prochainement. Et à tour de rôle. Car à la
WVBF, chaque membre du conseil d’administration, chaque président de commission,
chaque acteur engagé a et aura son mot à dire, et surtout, pourra le faire ici
même, en public. Du dialogue, du travail en commun, du vécu quotidien de nos
membres émergera bientôt un mouvement sportif éthique, novateur, professionnel,
dont vous pourrez toutes et tous être fiers.
Dans l’immédiat, je travaille à la mise sur pied d’un long voyage dans
l’hémisphère sud, où nous rencontrerons tous les passionnés de volleyball qui le
souhaiteront. Pour tisser des liens d’amitié. Ecouter leurs problèmes. Esquisser
des solutions, et finalement, ensemble, les concrétiser.
Les mots creux, nous les laissons à d’autres. Place à l’action solidaire ! Place
au travail d’équipe ! Place au beach et au volleyball du XXIème siècle !
Jean-Pierre Seppey
Président de la WVBF
en espagnol
in english
Réunion importante à Lausanne:
(Lausanne, le 09 janvier 07)
Dominique Atchawe, membre du conseil d'administration de la WVBF - Dr.
Michael Schroeder président de la commission médicale - Pr. Hans Peter Graf,
président de la commission d'éthique - Geneviève Mendoza, vice présidente
de la WVBF
Pour mieux vous servir, la
FIABVB devient la WVBF :
Fédération Mondiale de Volleyball et de Beach Volleyball
« Joyeux Noël et Bonne année 2007 à tous les vrais passionnés du volley !»
(Lausanne, le 19 décembre 06) – Pour faire écho à une demande démocratique de
son congrès fondateur, la première décision de son conseil d’administration a
été d’adapter son appellation et son « corporate image » à ce qu’elle est
désormais : une fédération mondiale consacrée à l’essor éthique et solidaire du
beach volleyball et du volleyball. D’où le choix de sa nouvelle dénomination :
• World Volleyball and Beach Volleyball Federation (WVBF)
• Fédération Mondiale de Volleyball et de Beach Volleyball (FMVB)
•
Federaciòn Mundial de Voleibol y de Beach Voleibol (FMVB)
en savoir plus in english
en espagnol
en arabe
First elected FIABVB Board of Administration
(Lausanne, le 25 novembre 2006) – FIABVB Board of Administration
Elections à Copenhague le 25 Novembre 06
Jean-Pierre Seppey, (CH-ITA), President
Luis Moreno, (Peru), Premier Vice President
Geneviève Mendoza, (CH), Vice Presidente
Idriss Dokony Adiker, (CHAD), Vice President
Cristina Coto, (Costa Rica), Vice Presidente
Eselealofa Apinelu, (Tuvalu), Vice Presidente
Mario Goijman, (Argentina), Membre
Alfio Sacchi Filho, (Brazil), Membre
Dominique Atchawe, (Benin), Membre
Arne Kiesenwetter, (Germany), Membre
Goran Valic, (Slovenia), Membre
Gregor Lah, (Slovenia), Membre
Cliquez ici pour une image en haute résolution
La FIABVB joue la carte des femmes
(Lausanne, le 25 novembre 2006) – Le congrès fondateur de la FIABVB
a le plaisir et l’honneur d’annoncer la nomination de trois femmes à son
conseil d’administration. Un événement assez rare dans le monde du sport
pour être souligné. Mme Esealofa, de Tuvalu, y représentera l’Océanie, Mme Cristina Coto du Costa Rica l'Amérique du nord
et l'amérique centrale. Et Mme Geneviève Mendoza, de Suisse, siègera pour
l’Europe et présidera l’importante commission du développement solidaire.
in english
Soutien enthousiaste de l’Allemagne
à la nouvelle FIABVB
(Copenhague, le 25 novembre 2006) – Lors de son congrès fondateur, la FIABVB (Fédération Internationale des Associations de Beach et de Volleyball) s’est réjouie des importants soutiens que son action rencontre en Allemagne. Non seulement, les Allemands sont venus à Copenhague présenter leur toute nouvelle fédération, mise sur orbite, entre autre, par la société organisatrice d’événements sportifs Kup Concept, mais leurs représentants ont fait une entrée remarquée au conseil d’administration de la FIABVB.
Homme d’affaires réputé, membre notamment du conseil d’administration du groupe médico-médiatique AGEN, le Dr. Michael Schroeder présidera ainsi sa commission médicale. Spécialiste de l’éthique sportive internationalement reconnu, le Pr. Hans
Peter Graf chapeautera, lui, la commission de contrôle éthique de la fédération
(lire Ethics in Sport; Volleyball as a Focal Point in Ethics). Le président suisse de la FIABVB, Jean-Pierre Seppey, a également salué durant les travaux de ce premier congrès la présence active et passionnée de nombreux médias allemands venus au Danemark en voisins.
in english
|
